Thanks for the lesson, you are a good teacher.
...and don��t worry about smoking.
I know, you can show many brilliant other things for your students too. :))
Best wishes,
Nagyon j�� volt a napom, b��r nem gondoltam, hogy a v��g��n m��g Melo is lesz. :)
Az elej��n ��s a v��g��n volt a legnehezebb a teker��s a meredek emelked��k miatt, de cseppet sem b��nom. Gy��ny��r�� t��jon kalandozok. V��gig, lekoptatott (szerintem) bazalt k��vek bor��tj��k a t��jat, mint nagy kavicsok, k��zt��k egy k��t olajfa vagy feny��, n��hol ligetnyi ��s bor��ka, a naps��t��sben terjeng�� finom illat��val. Hosszan elny��l�� hegyoldalak, emelked��k ��s ugyan olyan, h��l��san elny��l�� leejt��k is. Lehet nyomni neki. Nem egyszer, igaz csak 2-1-ben vagy 1-1-ben, de a l��tnival�� ��s a sz��guld��s lefel�� k��rp��tol.
Kedvesek, seg��t��k��szek az emberek ��s nagyobb ar��nyban besz��lik az angolt, mint a spanyolok. Hollandia ��ta most fordult el�� el��sz��r, hogy tan��cstalan ��lldog��l��som miatt megk��rdezte egy motoros, hogy minden rendben van-e? Tud-e valamiben seg��teni? Le voltam ny��g��zve. A m��sik ember, aki elb��v��lt, Jorge Pinto volt. A h��za el��tti kertet ��polgatta ��ppen Guarda el��tti Arrifana nev�� telep��l��sen, amikor elhaladtam el��tte. Felismerte a z��szl��t ��s ut��nam ki��ltott. Tesi tan��r, aki azzal kezdte mondand��j��t, hogy nem j�� p��lda, mert ��ppen bag��zott.
J��rt m��r kis Haz��nkban, tal��n Kecskem��ten, az egyetemek vil��gbajnoks��g��n, ahol j�� helyez��st ��rt el a csapata ping-pongban. Megk��rtem, hogy ha m��r ��gy "��sszej��tt��nk", tan��tson meg egy-k��t r��videbb mondatot, sz��t, mert nagyon nem j�� ez ��gy, hogy nem tudom m��g az alapvet�� szavakat sem. A nyelvleck��t csatoltam, h��tha m��s is kedvet kap a szavak elsaj��t��t��s��hoz. :))
A sz��ll��st igaz��b��l nem tudtam hol fogom megtal��lni, mert a hat��ron l��v�� turista iroda a nyitvatart��si-id��ben z��rva volt, nem volt seg��ts��gemre. Persze csak most kapcsolok, hogy ��n b��n��ztam, mert az eb��dsz��net, amit kiolvastam az ajt��ra f��ggesztett portug��l t��bl��r��l az jav��ban tartott, mert n��luk egy ��r��val kor��bban van. (ezt is csak most tudtam meg, a kemping mindenre figyelmesen kit��r�� inform��ci��s lapj��r��l, amit a vend��g kez��be nyomnak.)
Gondoltam, ��tk��zben majd csak lesz valahol kemping. H��t volt is nem egy t��bla, de mind z��rva volt. Az olyanokat meg se n��ztem, amik 500-1000 m��tern��l nagyobb kit��r��st jelentettek. Ker��ltem ��n magamt��l is enn��l nagyobbakat, nem kellett ehhez "kemping" t��bla. Pl. Vila Cort��s do Mondego k��zpontj��ba is feltekertem, illetve, n��hol toltam a bic��t mert nem akartam strap��lni a h��ts�� kereket a meredek emelked��n. Kider��lt, hogy teljesen feleslegesen, mert az ��tel��gaz��s a falu alatt volt, amit els��re nem tal��ltam/ nem volt kit��bl��zva. T��k rendesek voltak. Az id��sebb n��nik, miut��n l��tt��k az ��rtetlen tekintetemen, hogy nem veszem a portug��l ad��sukat, h��vt��k a falu "mindenttud��j��t" aki, szint��n nem besz��lt k��z��s nyelvet velem. �� franci��ul tudott "petit". Sebaj, v��gtelen��l seg��t��k��sz volt. Kocsiba pattant ��s kivezetett az el��gaz��shoz, nem hi��ba b��ztak r�� az ��regasszonyok. Pr��b��lta m��g azt is meg��rtetni velem, hogy kamionsof��r ��s ha megv��rom m��g mag��hoz veszi az iratait, akkor megy Coimbr��ba ��s elvisz. H��t, nagy volt a k��s��rt��s, de v��g��lis illedelmesen nemet mondtam ��s m��r portug��lul megk��sz��nve a seg��ts��g��t b��cs��ztam.
Lassan r��mesteledett. Felh��vtam Connny��t, a mai Mass ut��n ��rdekl��dve.
H��t!!!
Az elej��n ��s a v��g��n volt a legnehezebb a teker��s a meredek emelked��k miatt, de cseppet sem b��nom. Gy��ny��r�� t��jon kalandozok. V��gig, lekoptatott (szerintem) bazalt k��vek bor��tj��k a t��jat, mint nagy kavicsok, k��zt��k egy k��t olajfa vagy feny��, n��hol ligetnyi ��s bor��ka, a naps��t��sben terjeng�� finom illat��val. Hosszan elny��l�� hegyoldalak, emelked��k ��s ugyan olyan, h��l��san elny��l�� leejt��k is. Lehet nyomni neki. Nem egyszer, igaz csak 2-1-ben vagy 1-1-ben, de a l��tnival�� ��s a sz��guld��s lefel�� k��rp��tol.
Kedvesek, seg��t��k��szek az emberek ��s nagyobb ar��nyban besz��lik az angolt, mint a spanyolok. Hollandia ��ta most fordult el�� el��sz��r, hogy tan��cstalan ��lldog��l��som miatt megk��rdezte egy motoros, hogy minden rendben van-e? Tud-e valamiben seg��teni? Le voltam ny��g��zve. A m��sik ember, aki elb��v��lt, Jorge Pinto volt. A h��za el��tti kertet ��polgatta ��ppen Guarda el��tti Arrifana nev�� telep��l��sen, amikor elhaladtam el��tte. Felismerte a z��szl��t ��s ut��nam ki��ltott. Tesi tan��r, aki azzal kezdte mondand��j��t, hogy nem j�� p��lda, mert ��ppen bag��zott.
J��rt m��r kis Haz��nkban, tal��n Kecskem��ten, az egyetemek vil��gbajnoks��g��n, ahol j�� helyez��st ��rt el a csapata ping-pongban. Megk��rtem, hogy ha m��r ��gy "��sszej��tt��nk", tan��tson meg egy-k��t r��videbb mondatot, sz��t, mert nagyon nem j�� ez ��gy, hogy nem tudom m��g az alapvet�� szavakat sem. A nyelvleck��t csatoltam, h��tha m��s is kedvet kap a szavak elsaj��t��t��s��hoz. :))
A sz��ll��st igaz��b��l nem tudtam hol fogom megtal��lni, mert a hat��ron l��v�� turista iroda a nyitvatart��si-id��ben z��rva volt, nem volt seg��ts��gemre. Persze csak most kapcsolok, hogy ��n b��n��ztam, mert az eb��dsz��net, amit kiolvastam az ajt��ra f��ggesztett portug��l t��bl��r��l az jav��ban tartott, mert n��luk egy ��r��val kor��bban van. (ezt is csak most tudtam meg, a kemping mindenre figyelmesen kit��r�� inform��ci��s lapj��r��l, amit a vend��g kez��be nyomnak.)
Gondoltam, ��tk��zben majd csak lesz valahol kemping. H��t volt is nem egy t��bla, de mind z��rva volt. Az olyanokat meg se n��ztem, amik 500-1000 m��tern��l nagyobb kit��r��st jelentettek. Ker��ltem ��n magamt��l is enn��l nagyobbakat, nem kellett ehhez "kemping" t��bla. Pl. Vila Cort��s do Mondego k��zpontj��ba is feltekertem, illetve, n��hol toltam a bic��t mert nem akartam strap��lni a h��ts�� kereket a meredek emelked��n. Kider��lt, hogy teljesen feleslegesen, mert az ��tel��gaz��s a falu alatt volt, amit els��re nem tal��ltam/ nem volt kit��bl��zva. T��k rendesek voltak. Az id��sebb n��nik, miut��n l��tt��k az ��rtetlen tekintetemen, hogy nem veszem a portug��l ad��sukat, h��vt��k a falu "mindenttud��j��t" aki, szint��n nem besz��lt k��z��s nyelvet velem. �� franci��ul tudott "petit". Sebaj, v��gtelen��l seg��t��k��sz volt. Kocsiba pattant ��s kivezetett az el��gaz��shoz, nem hi��ba b��ztak r�� az ��regasszonyok. Pr��b��lta m��g azt is meg��rtetni velem, hogy kamionsof��r ��s ha megv��rom m��g mag��hoz veszi az iratait, akkor megy Coimbr��ba ��s elvisz. H��t, nagy volt a k��s��rt��s, de v��g��lis illedelmesen nemet mondtam ��s m��r portug��lul megk��sz��nve a seg��ts��g��t b��cs��ztam.
Lassan r��mesteledett. Felh��vtam Connny��t, a mai Mass ut��n ��rdekl��dve.
H��t!!!
Gratul��lok minden Szervez��nek!
Nagyok, ��s legf��k��pp ��gyesek vagytok. M��r alig v��rom, hogy l��thassam a k��peket ��s vide��kat.
AZONOS UTAK,
AZONOS SZAB��LYOK,
AZONOS JOGOKAT!
AZONOS SZAB��LYOK,
AZONOS JOGOKAT!
Az utat vacsor��val folytattam az egyik nagyobb ��tkeresztez��d��s l��mp��i alatt, majd felvettem a CM rendez��i mell��nyk��m ��s az Isti-f��le boka-reflekt-fixeket ��s usgyi tov��bb. Arra blaz��roztam, hogyha nem tal��lok kempinget, akkor letekerem m��g a 100-as ut��n marad�� 120-at Coimbr��ig ��s megsp��rolok egy esti sz��ll��st. Szerencs��mre, lett kemping, igaz, hitetlen��l tekertem fel a meredek hegyoldalra a jelek ut��n. Nem esett volna j��l, ha csak "z��rva" t��bl��t tal��lok. ��tk��zben pr��b��ltam is megtudakolni egy aut��st��l, hogy j�� nyomon j��rok-e, de nem besz��lt angolul, ink��bb megfordult ��s elvezetett a kb. kilom��terre l��v�� bej��ratig. Mindez este 11 (illetve 10) el��tt, m��r t��k s��t��tben. Az��rt ��rom, hogy szerencs��re, mert a f��radts��gommal nem lett volna baj, ink��bb a kisz��m��thatatlan ��s bel��thatatlan ��t ami aggaszt ilyenkor. T��k s��t��t van, nem l��tod hogy milyen szakasz k��vetkezik. Ha emelked�� van csak ��rzed hogy nehezebben megy, ha leejt��, akkor meg nem tudod hova ��s milyen min��s��g�� ��tra ��rkezel. Ezt m��g cifr��zza a reflektort fennhagy�� szembeaut��sok ��s a t��bbsz��r is megvil��g��t�� h��tulr��l k��zeled��k sora. Egyszer��en nem ��rtem ��ket, ennyire nem akarnak hinni a saj��t szem��knek? Igen! Ker��kp��ros. ��s ilyenkor! No mindegy.
A sz��ll��s v��g��lis egy vend��gh��z ��s a kertj��ben l��v�� Campismo.
Gyorsan les��traztam, tusoltam, holnap folyt. k��v..
A sz��ll��s v��g��lis egy vend��gh��z ��s a kertj��ben l��v�� Campismo.
Gyorsan les��traztam, tusoltam, holnap folyt. k��v..
(reggeli toldal��k)
������! M��g h��rom dolog, amit m��r r��gen meg akartam ��rni. Az egyik egy jelens��g, ami kb. a m��sodik h��ten kezd��d��tt. Olyan mint a de ja vue, bizony��ra a rossz mintav��tel ��s a honv��gy szer�� lelki ��llapot sz��lem��nye. Az utc��kon j��rva, n��ha-n��ha ismer��s��ket v��lek felfedezni egy-egy emberben.
"Ez nem lehet igaz! Az ott a ....! Hogy ker��l ez ide?"
Ez annyira komoly, hogy eleinte sokszor szinte a megsz��l��t��sig is elmentem. A szindr��ma folyom��nya, amikor magyarul besz��lget�� spanyolokat hallok. Olyan mintha egy-egy sz��t magyarul mondtak volna. Persze, nem.
A m��sik dolog m��r nem a k��pzelet sz��lem��nye . B��rmelyik spanyol, vagy mostm��r kider��lt, portug��l el�� teszem le az ��tlevelem, bet��zget��s ��s pr��b��lkozgat��s n��lk��l, els��re kimondja a vezet��k- ��s keresztnevem teljesen helyesen. Ezen az��rt csod��lkozom, mert otthon ez cseppet sincs ��gy. Igaz le��rni m��r csak Dovaloski-nak szokt��k, de ennyi belef��r. :))
A harmadik, m��g a franci��kn��l megfigyelt viselked��se az aut��vezet��knek. Annyira vigy��znak a ker��kp��rosokra az ��ton, hogy az m��r k��sz ��r��let. Sz�� se r��la, ��r��l��k neki, de egyben er��s t��lz��snak is tartom, ami ak��r b��ntudatot is kelthet a ker��sban. Amikor megel��znek, k��pesek szinte a szembej��v��t letolni az ��tr��l csak hogy nagy oldalt��vols��got tudjanak tartani. A f��ket persze nem ismerik, ��gy ha a szembej��v�� nem akar leh��z��dni, akkor ink��bb ledud��lj��k. Sokszor m��r azt hittem, hogy t��rnek a visszapillant��t��kr��k ��s lehet majd tan��skodnom a balesetn��l. K��sz ��r��let, ahogy csin��lj��k.
Nos, ennyi a naphoz.
Napi megtett t��v: 120,7 km
A sz��ll��s: Campismo Quinta das Cegonhas
Koordin��t��i: N 40,52030�� W 7,54104��
A sz��ll��s: Campismo Quinta das Cegonhas
Koordin��t��i: N 40,52030�� W 7,54104��

0 megjegyzés:
Megjegyzés küldése